Projets de l’association

Les projets de CH NETZWERK se réalisent grâce à la médiation de l’Association et à la participation de ses membres. Avec la participation aux projets, le réseau vise à renforcer le dialogue entre festivals, l’échange des compétences ainsi que la promotion de la littérature suisse et internationale. Les projets renforcent les échanges entre les régions linguistiques et augmentent mutuellement la visibilité des festivals et du réseau.

Projet pilote : Collectif Liesette

Ailleurs / Woanders / Altrove
Performance, FR/DE/IT, 45’

En 2023 l’Association a lancé le «Projet pilote» auquel ont participé quatre festivals (Livre sur le quais, Textures, Zürich Liest et Chiassoletteraria). Le projet se réalise grâce à la collaboration avec l’Institut Littéraire de Bienne et suite à la rencontre avec sa directrice en octobre 2023. Dans le concret, une tournure littéraire de quatre écrivaines de l’Institut Littéraire s’est réalisée: à partir des textes de la quatrième édition de la Liesette, un collectif composé par Angèle Cartier, Sarah Grandjean, Ann Schönenberg, Lena Thomma et Frieda von Meding ont présenté la lecture «Ailleurs / Woanders / Altrove». Les cinq voix du collectif transportent le public vers un Ailleurs tour à tour géographique, temporel, onirique ou encore métaphorique. Pour célébrer la richesse du plurilinguisme, les lectures se sont réalisées en français, allemand et italien.

Performances passées

Le Livre sur les Quais, Morges, 30.08-01.09.2024
> PROGRAMME

Zürich Liest, Zürich, 22-27.10.2024
> PROGRAMME

Textures, Fribourg, 19-23.02.2025
> PROGRAMME

ChiassoLetteraria, Chiasso, 7-11 mai 2025
> PROGRAMME

“Carte blanche”

Un projet bilatéral a aussi eu lieu: pour la première fois, les festivals Textures et Zürich liest se sont donné mutuellement une «carte blanche» pour organiser un événement dans le programme de l’autre festival. Ainsi, Textures a programmé en octobre la performance francophone de Ed Wige et Eugène à Zürich liest, Zürich liest a organisé à Textures la rencontre avec Dominic Oppliger.